terça-feira, agosto 16, 2005

De volta com um estrondo

Eis a piada que me ocorreu na minha pequena aventura que me levou apenas a 4 países:

Onde é que se tem o pior sentido de humor do mundo?

Au Paris! Porque quando contas uma piada tens que dizer "Oh pá, ri!"

Podem atirar os tomates podres.

8 comentários:

HeroOfTheDay disse...

Esta piada é incrivelmente imboa, sobretudo porque em Francês, como a Vera - que estava connosco - assinalou, diz-se "A Paris" e não "Au Paris" (ou "Aux Paris").

Esta piada foi contada pela primeira vez em Paris, no McDonalds à frente da Gare Du Nord quando se vai para a direita. A nossa equipa (eu, o RJT, a lagrymapreta e a Vera) ainda tentou salvá-la de algum modo, mas isso revelou-se complicado porque apesar de até ser possível dizer "Aux paris" (paris com letra pequena e significando outra coisa que existe, mas que agora não me recordo), a maior parte dos franceses não reconheceria a expressão, quanto mais nós...

TRAlves disse...

Estiveram muito tempo a tentar salvar a piada? Não repararam que a piada funciona na mesma?? Fica: "Ah pá! Ri!"

"Oh" e "Ah" são a mesma coisa, fado-se!

It's good to be back :).

RJT disse...

Acho que era qualquer coisa relacionada com apostas. Esqueceste-te de dizer que foi contado ao pé de um turista que pediu duas bebidas (com duas palhinhas e tudo) e que as bebeu sozinho.

Tenho a dizer que fiquei bastante surpreendido pelo sucesso que a piada teve. Fica aqui uma curiosidade: a piada foi inventada na casa-de-banho de uma veriadora de
Alfortville.

TRAlves disse...

Ok, é verEadora, mas curiosidade ficou: o que é que estavas a fazer na casa de banho da senhora?


PS: Poupa os promenores.

RJT disse...

Aliás, é Veraeadora (é um trocadilho).

Estava a fazer o mesmo que o HeroOfTheDay fez na casa-de-banho do jardim Botânico de Amsterdão, se bem que eu nem um record bati, quanto mais dois...

HeroOfTheDay disse...

Por falar em Amesterdão, no comboio entre Milão e Roma juro que vi um gajo exactamente igual ao João, mas um bocadinho mais velho. Ele bem disse que a gente havia de se encontrar :D

lagrymapreta disse...

Ricardo Jorge! Não vais começar outra vez, pois não!!!!!!!!!!

RJT disse...

Eu acho que o João dava um grande sketch. Ou talvez mesmo o papel principal no "Assassino da Cabeça Alta".

lagrymapreta: vou. Tu não mandas em mim, o blog é de todos! Não podes tocar, não podes tocar!

[RJT manda um peido e sacode o ar para lagrymapreta]